FlexStream (フレックス・ストリーム）

 

A Complete Solution for Document Processing:

    ドキュメント処理の完全な解決策

 

             FlexStream is a document processing solution, unmatched in its versatility

             and performance. FlexStream lets you add scancodes to your documents to be used by

             your inserter  and manipulate and enhance the contents of your mailing.

             フレックスストリームは例の無い多機能性と運用機能を兼ね備えたドキュメント

     処理解決策です。封入封緘処理の為のスキヤン・コードを付加したり、メール・

    データーを改良、拡張を行い、郵便処理を改善します。

 

     With FlexStream you can:

             フレックスストリームで次の様な事が出来ます。

              Increase the integrity of your mailings by adding scancodes that can be used by inserter.

             インサーター用スキヤン・コードを付加して、メール処理の精度を上げます。

              Reduce postage costs by combining documents intended for the same recipient into

              a single mail piece.

             同一受取人を纏めて、郵便料金を下げます。

             Turn your document into a marketing tool by adding conditional text,

graphics and barcodes and by utilizing selective feeding.

 発送するドキュメントにテキスト、図、バーコードを付加、そして

選択封入により、発送物をマーケッテング・ツールに変えます。

Eliminate the costs of preprinted forms by adding overlay and digital inserts to your documents.

 印刷のすんでいる帳票に、オーバーレイ、デジタル情報を付加して、コストの

 削減をします。

Convert traditional simplex printed documents to duplex to reduce paper cost and provide additional postage savings.

１面印刷を２面印刷に変換して、用紙代と郵便料金を削減します。

 Save costs by e-mailing all or a selection of your documents.

  発送データーから、Ｅメールに選択又は全部変換してコスト削減します。

  

             FlexStream loads existing PDF files and runs independently of existing software,

             so there is no need to change existing systems. Files are processed at high speeds and

             the result may be printed on any printer.

             フレックスストリームは現存するＰＤＦフアイルを取りこみ、現在のソフトウエアー上で

             処理します、現在使っているシステムを変える必要は、ありません。高速処理され、

             どの様なプリンターでも印字できます。 

             There is no need for specialized personnel to operate the software. FlexStream is

             easy to use because of its intuitive user interface incorporating ribbons, tooltips,

             context sensitive help, and wizards that take users through more complex tasks.

             Because of its close similarity to the latest Microsoft Office, it is very easy to

             understand FlexStream’s user interface and operation. The FlexStream software

             is available in several languages.

             フレックスストリームは大変安易に使えるように出来ています。

             数か国語に対応しています。（要約） 

             FlexStream comes in three different editions so, depending on your

             production requirement, you can select FlexStream solution that fits your needs.

             フレックスストリームは、３版からあり、貴社の必要条件から選択ください。 

 

             FlexStream Basic:(ベーシック） 

             FlexStream Basic is the solution for users who need to add scancodes

             (OMR,1D or 2D BCR) to PDF files without the need to change

             the existing documents.

            ベーシック：ＰＤＦファイルにＯＭＲ，１次元、２次元バーコードを付加する。

          

　　　　　   FlexStream Advanced:（アドバンス）

             In addition to adding scancodes, FlexStream Advanced offers extended

             document manipulation and enchancement features for users for

             who need to add additional contents or want to change the layout of documents.

             アドバンスド：スキヤンコードに加え、ドキュメントの変更、情報付加、イアウト変更。 

           

　　　　　　  FlexStream Professional:（プロフェショナル）

             FlexStream Professional adds document management features like digital insert,

             e-mail capabilities, archiving documents, and closed loop processing.

             プロフェツシヨナル：情報挿入、Ｅ－メール情報の区分け、ドキュメントのアーカイブ準備、繰り返し情報処理。